ç∑èoêl